Saltar al contenido

Configure su correo electrónico en el editor

Antes de comenzar a crear el contenido del correo electrónico, asegúrese de configurar su correo electrónico. Los pasos para configurar el correo electrónico son los mismos tanto para el editor de arrastrar y soltar como para el editor de código HTML.

Defina los idiomas que desea usar en su correo electrónico

Anchor link to

Por defecto, su contenido está en un solo idioma (denominado Default en el editor). Sin embargo, si desea personalizar el contenido para usuarios que hablan diferentes idiomas, puede añadir idiomas adicionales de la lista proporcionada. Por ejemplo, si la mayoría de su base de datos está en inglés, pero desea enviar español a los hispanohablantes y alemán a los germanohablantes, configuraría las preferencias de idioma de su contenido de la siguiente manera: default /es /de.

Esto significa que los usuarios que han optado por recibir correos electrónicos por defecto recibirán el contenido en inglés, mientras que aquellos con configuración de idioma español o alemán recibirán el contenido en sus respectivos idiomas.

Para añadir más idiomas, haga clic en el signo Más.

Interfaz de selección de idioma que muestra el signo más para añadir idiomas adicionales

De la lista de idiomas disponibles, elija los idiomas que desea usar en sus correos electrónicos. Luego haga clic en Aplicar.

Use el selector de idioma sobre el lienzo para cambiar entre idiomas y editar el contenido para cada uno. El contenido que aún no ha traducido para el idioma actual se muestra atenuado. Comience a escribir para crear la traducción. El idioma predeterminado seguirá mostrándose hasta que lo haga.

Selector de idioma sobre el lienzo con contenido no traducido atenuado visible en el editor de correo electrónico

Traducir contenido automáticamente

Anchor link to

Haga clic en Auto-translate en la barra de idioma para rellenar las traducciones faltantes con IA en lugar de escribir cada idioma a mano.

La traducción automática cubre todo el correo electrónico: texto del cuerpo, botones, listas, elementos de menú, texto alternativo de la imagen, línea de asunto, pre-encabezado y enlaces del pie de página. Las traducciones que introdujo manualmente no se sobrescriben.

Barra de idioma con un selector de idioma predeterminado y un botón de traducción automática

Añada una línea de asunto

Anchor link to

Sobre el lienzo, en el campo Línea de asunto, escriba la línea de asunto para su correo electrónico.

Campo de entrada de la línea de asunto en el editor de correo electrónico

Si desea añadir un emoji a su línea de asunto, haga clic en el icono de Emoji junto al campo Línea de asunto.

También puede generar una línea de asunto con IA: haga clic en el icono de IA junto al campo para que se escriba a partir del contenido del correo electrónico que ya ha añadido.

Añada un pre-encabezado

Anchor link to

Debajo de la línea de asunto, use el campo Pre-encabezado para añadir un breve resumen que aparece después de la línea de asunto cuando los destinatarios ven el correo electrónico en su bandeja de entrada.

Campo de pre-encabezado debajo de la línea de asunto

Para añadir un emoji, haga clic en el icono de Emoji junto al campo Pre-encabezado.

Para generar un pre-encabezado con IA, haga clic en el icono de IA junto al campo. La IA lo escribe a partir del contenido del correo electrónico que ya ha añadido.

Cree el contenido del correo electrónico

Anchor link to

Después de configurar los idiomas, la línea de asunto y el pre-encabezado, construya el cuerpo del correo electrónico en el editor de arrastrar y soltar. Aprenda cómo

Para mostrar u ocultar bloques para destinatarios específicos en el mismo correo electrónico, establezca condiciones de visualización después de añadir bloques al lienzo.

Guarde su correo electrónico

Anchor link to

Una vez que haya creado el contenido del correo electrónico y configurado los ajustes, haga clic en Guardar en la barra superior. Antes de enviar su campaña, también puede enviar un correo electrónico de prueba para verificar cómo se ve. Aprenda más

Botón Guardar en la barra superior del editor de correo electrónico

Gestione el contenido del correo electrónico

Anchor link to

Después de crear y guardar su correo electrónico, aparecerá en su lista de contenido de correo electrónico.

Lista de contenido de correo electrónico que muestra los correos electrónicos guardados listos para usar en campañas

Desde allí, puede incorporarlo sin esfuerzo en sus customer journeys. Esto le permite enviar mensajes automatizados y personalizados y realizar las ediciones necesarias. Aprenda más