Multilingue

L’une des fonctionnalités uniques de Pushwoosh est la possibilité d’envoyer des messages multilingues au sein d’un seul push. Cela vous permet de créer plusieurs versions de votre message pour surmonter les barrières linguistiques, ce qui est particulièrement utile pour les applications internationales.

La mise en œuvre est simple.

Pushwoosh détecte automatiquement la langue la plus courante parmi vos utilisateurs et la définit comme Langue par défaut dans le formulaire de contenu du push. De plus, vous pouvez créer des messages dans d’autres langues pour atteindre les utilisateurs ayant des préférences linguistiques différentes.

Par exemple, si votre langue par défaut est l’anglais mais que vous souhaitez également toucher des locuteurs espagnols et allemands, il vous suffit d’ajouter ces langues à votre notification push. Les utilisateurs dont les paramètres de téléphone sont en espagnol ou en allemand recevront alors le message dans leur langue préférée, tandis que les autres verront la version anglaise par défaut.

Pour ajouter des langues supplémentaires, cliquez sur le signe Plus en haut de l’éditeur. Une liste de langues apparaîtra, vous permettant de choisir celles dont vous avez besoin pour votre notification push.

Ensuite, créez le contenu du push pour chaque langue que vous avez choisie. En savoir plus

La valeur du tag de langue est un code de deux lettres en minuscules conforme à la norme ISO-639-1. Les appareils dont les valeurs de tag de langue ne sont pas conformes à la norme ISO-639-1 recevront le message push avec la localisation de la langue par défaut.

Cette fonctionnalité est également disponible dans notre API en tant que paramètre des requêtes /createMessage. Pour cela, vous aurez besoin de l’aide de votre équipe de développement. Veuillez partager ce guide avec eux pour des instructions détaillées.