# إرسال رسائل الكتالوج عبر واتساب

يسمح لك واتساب بإرسال كتالوجات المنتجات مباشرة إلى المستخدمين كجزء من حملاتك. يتم ذلك من خلال نوع رسالة **الكتالوج** المدعوم في منصة واتساب للأعمال من Meta. يتكامل Pushwoosh مع هذه الوظيفة، مما يتيح لك إرسال رسائل الكتالوج من [رحلات العملاء (customer journeys)](/ar/product/customer-journey/pushwoosh-journey-overview/).

## قبل أن تبدأ

لإرسال رسائل الكتالوج عبر واتساب، يرجى التأكد من إكمال الخطوات التالية:
* **دمج واتساب مع Pushwoosh:** يجب أن يكون حساب واتساب للأعمال (WhatsApp Business Account) الخاص بك متصلاً ومهيأً في Pushwoosh. [اقرأ كيفية إعداد ذلك](/ar/product/first-steps/start-with-your-project/configure-platforms/whatsapp-configuration/)
* **إضافة طريقة دفع لواتساب:** تطلب Meta طريقة دفع صالحة لإرسال الرسائل. تأكد من أن معلومات الدفع الخاصة بك محدثة في حساب واتساب الخاص بك.
* **استيراد جهات اتصال المستخدمين:** قم بتحميل قائمة جهات اتصال واتساب الخاصة بك إلى Pushwoosh. [تعرف على كيفية استيراد جهات الاتصال](/ar/product/messaging-channels/whatsapp-messages/register-phone-numbers-for-whatsapp#how-to-import-whatsapp-contacts-from-a-csv-file)

## أنواع رسائل الكتالوج

يدعم Pushwoosh نوعين من رسائل الكتالوج عبر واتساب:

- **رسالة الكتالوج الأساسية (Basic catalog message)**: رسالة كتالوج بسيطة تتضمن زر **عرض الكتالوج (View Catalog)**. عند النقر عليه، يمكن للمستخدمين تصفح كتالوجك المتصل بالكامل في واتساب. [تعرف على المزيد حول رسائل الكتالوج](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/marketing-templates/catalog-templates)

- **رسالة الكتالوج متعدد المنتجات (Multi-product catalog message)**: تنسيق رسالة يسمح لك بتحديد المنتجات التي سيتم عرضها في الرسالة، مجمعة في أقسام. يمكن للمستخدمين عرض تفاصيل المنتج وتحديد اختياراتهم مباشرة داخل واتساب. [تعرف على المزيد حول الرسائل متعددة المنتجات](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/marketing-templates/mpm-templates)

## إنشاء كتالوج في Meta Commerce Manager

تسمح لك رسائل الكتالوج بربط حساب واتساب للأعمال (WhatsApp Business Account) الخاص بك بكتالوج منتجات تم إنشاؤه وإدارته في Meta Commerce Manager.

بمجرد الاتصال، يمكنك إرسال رسائل تحتوي على زر **عرض الكتالالكتالوج (View Catalog)** الذي يتيح للمستخدمين تصفح كتالوج منتجاتك. عندما ينقر العميل على زر **عرض الكتالوج (View Catalog)**، يظهر كتالوج منتجاتك داخل واتساب.

هذا النوع من الرسائل هو الأفضل لـ:

* الترويج لمجموعات المنتجات

* تمكين التسوق مباشرة من واتساب

* زيادة المبيعات من خلال تجارب تصفح مخصصة

تعرف على المزيد حول [إنشاء كتالوجات المنتجات في Meta Commerce Manager](https://www.facebook.com/business/help/1275400645914358?id=725943027795860)

## ربط كتالوجك بحساب واتساب للأعمال

تحتاج إلى ربط كتالوج منتجاتك بحساب واتساب للأعمال (WhatsApp Business Account) الخاص بك. للحصول على التعليمات، راجع [توثيق واتساب للأعمال من Meta](https://www.facebook.com/business/help/158662536425974).

<Aside type="note">
  يمكن ربط كتالوج واحد فقط بحساب واتساب للأعمال في كل مرة.
</Aside>

## إنشاء قالب رسالة كتالوج في WhatsApp Manager

1. في **WhatsApp Manager**، ابدأ في إنشاء قالب جديد.

2. اختر **الفئة (Category) ← تسويق (Marketing)**، ثم **كتالوج (Catalog)**.

![شاشة اختيار قالب واتساب تظهر فئة التسويق وتنسيق رسالة الكتالوج](/whatsapp-messages-send-catalog-1.webp)

3. أدخل اسم القالب واللغة.

4. ثم حدد تنسيق الكتالوج. اختر:
   * `Catalog message` (لرسالة الكتالوج الأساسية)
   * `Multi-product message` (لاختيار المنتجات)

![واجهة إنشاء قالب واتساب تظهر خيارات تحديد تنسيق الكتالوج](/whatsapp-messages-send-catalog-8.webp)


إذا كان كتالوجك متصلاً بالفعل، فسيظهر تحت قسم **إعداد الكتالوج (Catalog setup)**. انقر على **إدارة اتصال الكتالوج (Manage catalog connection)** لعرض أو تحديث الكتالوج المرتبط.

5. قم بصياغة نص رسالتك (على سبيل المثال، *"🛍️ استكشف أحدث مجموعاتنا! انقر أدناه لعرض كتالوجنا واكتشاف كل ما هو جديد — لا تفوت العروض الحصرية."*)

![محرر القوالب يظهر حقل نص الرسالة وقسم إعداد الكتالوج](/whatsapp-messages-send-catalog-2.webp)


6. أرسل القالب للموافقة.

<Aside type="note">
  قوالب الكتالوج لا تدعم العناصر النائبة المخصصة أو تحميل الوسائط. يتم سحب معلومات المنتج والصور تلقائيًا من الكتالوج المتصل.
</Aside>

<LinkCard title="تعرف على المزيد حول إنشاء قوالب واتساب" href="https://www.facebook.com/business/help/2055875911147364?id=2129163877102343" />

## إرسال رسائل الكتالوج باستخدام Pushwoosh

### ابدأ في بناء رحلة العميل

1. اذهب إلى **Customer Journey Builder**.

2. انقر على **إنشاء حملة (Create Campaign)** واختر **واتساب (WhatsApp)** كقناة.

3. اختر نوع الحملة، مثل **حملة محفزة (Triggered campaign)**.

4. على لوحة الرحلة (Journey canvas):

   * أضف [عنصر دخول (Entry element)](/ar/product/customer-journey/journey-elements/entry-elements/) (على سبيل المثال، حسب الحدث أو الجمهور).

   * أضف [عنصر واتساب (WhatsApp element)](/ar/product/customer-journey/journey-elements/channels/whatsapp/) لإرسال الرسالة.

### تكوين عنصر رسالة واتساب

#### رسالة الكتالوج الأساسية

في **عنصر واتساب (WhatsApp element)**:

1. قم بتعيين اسم واضح للخطوة (على سبيل المثال، `Catalog promo message`).
2. اختر **قالب الكتالوج (catalog template)** المعتمد.
3. انقر على **تطبيق (Apply)** لحفظ تغييراتك.
4. اختياريًا، قم بتمكين **تقسيم التدفق بناءً على حالة قراءة الرسالة (Split flow based on message read status)** لتحديد إجراءات متابعة مختلفة.

![لوحة تكوين عنصر واتساب في Pushwoosh مع تحديد قالب الكتالوج](/whatsapp-messages-send-catalog-3.webp)

#### رسالة الكتالوج متعدد المنتجات

1. في **عنصر واتساب (WhatsApp element)**، اختر قالب MPM المعتمد.

<img src="/whatsapp-messages-send-catalog-5.webp" alt="لوحة تكوين عنصر واتساب تظهر اختيار قالب MPM" width="600" />

2. اختر صورة غلاف.

![واجهة اختيار صورة الغلاف في تكوين عنصر واتساب](/whatsapp-messages-send-catalog-6.webp)

3. قم بتكوين قسم الكتالوج. للقيام بذلك، أعطِ كل قسم اسمًا واختر ما يصل إلى 30 عنصرًا لكل قسم. لاختيار العناصر، انقر على **إضافة عنصر (Add item)** واختر العناصر التي تريد عرضها.

<Aside type="note">
يمكنك إنشاء ما يصل إلى 10 أقسام، كل قسم يحتوي على ما يصل إلى 30 عنصرًا.
</Aside>

<img src="/whatsapp-messages-send-catalog-7.webp" alt="واجهة تكوين قسم الكتالوج تظهر أسماء الأقسام واختيار عناصر المنتج" width="600" />

<Aside type="tip" title="تحديد سقف التكرار (Frequency capping)">
للحد من عدد المرات التي يتلقى فيها المستخدمون رسالة واتساب هذه، استخدم [تحديد سقف التكرار (frequency capping)](/ar/product/messaging-channels/global-frequency-capping/) في إعدادات تسليم العنصر. يمكنك استخدام الحدود العالمية، أو الإرسال بدون تحديد سقف، أو تعيين حد مخصص. [تعرف على المزيد](/ar/product/customer-journey/journey-elements/channels/whatsapp/#set-frequency-capping).
</Aside>

### تكوين بقية الرحلة
أضف [عنصر خروج (Exit element)](/ar/product/customer-journey/journey-elements/flow-controls/exit/) أو اتصل بـ [عناصر رحلة أخرى (other Journey elements)](/ar/product/customer-journey/journey-elements/) لإنهاء تكوين رحلة العميل الخاصة بك.

<Aside type="tip">
تأكد من مراجعة التدفق وتكوين أي خطوات إضافية مطلوبة قبل إطلاق حملتك.
</Aside>

## أمثلة على الرسائل

إليك كيف تظهر رسائل الكتالوج للمستلمين:

<Tabs>
<TabItem label="رسالة الكتالوج الأساسية">
<p align="center">
  <img src="/whatsapp-messages-send-catalog-4.webp" alt="رسالة كتالوج واتساب أساسية كما يراها المستلم، تعرض زر عرض الكتالوج" width="400" />
</p>
</TabItem>
<TabItem label="رسالة الكتالوج متعدد المنتجات">
<p align="center">
  <img src="/whatsapp-messages-send-catalog-10.webp" alt="رسالة كتالوج واتساب متعددة المنتجات كما يراها المستلم، تعرض صورة الغلاف وأقسام المنتجات" width="400" />
</p>
</TabItem>
</Tabs>