# الرسائل القصيرة (SMS)

<Aside type="tip">
لبدء العمل مع قناة الرسائل القصيرة (SMS)، قم بتوصيل مزود خدمة SMS الخاص بك في **الإعدادات ← تكوين المنصات ← SMS**. [تعرف على كيفية القيام بذلك](/ar/product/first-steps/start-with-your-project/configure-platforms/sms-configuration/) وإلا، لن يكون إرسال رسائل SMS متاحًا.
</Aside>

يشير عنصر **SMS** إلى نقطة للتواصل مع العميل عبر الرسائل القصيرة (SMS).

<Aside type="caution" icon="setting" title="تحتاج إلى مساعدة المطور">
لإرسال رسائل SMS باستخدام Customer Journey Builder، اطلب أولاً من فريق المطورين لديك ربط أرقام هواتف العملاء بـ **UserId** باستخدام طريقة [/registerDevice](/ar/developer/api-reference/device-api#registerdevice). يجب تحديد رقم الهاتف في المعلمة "hwid".
</Aside>

لإرسال رسائل SMS للمستخدمين داخل الرحلة، أضف عنصر **SMS** إلى لوحة العمل بجوار أي عنصر. اختر إعدادًا مسبقًا أو أدخل نص رسالة SMS يدويًا.

<img src="/shared-30.webp" alt="عنصر SMS على لوحة عمل الرحلة مع خيارات الإعداد المسبق والنص"/>

<Aside type="note">
إذا كنت ترغب في استخدام [إعداد مسبق لرسائل SMS](/ar/product/content/sms-presets)، فأنشئه في قسم **المحتوى** ← **الإعدادات المسبقة لرسائل SMS**. يمكنك أيضًا استخدام [المحتوى الديناميكي (Dynamic Content)](/ar/product/personalization/dynamic-content/) في نص الرسالة. [تعرف على المزيد](/ar/product/content/sms-presets)
</Aside>

## تعيين نوع الرسالة

اختر **رسالة تسويقية** أو **رسالة معاملات**:

*   **رسالة تسويقية**: للحملات والعروض الترويجية. تنطبق جميع القواعد والحدود. تحترم: إلغاء الاشتراك، وتحديد سقف التكرار (Frequency capping)، وفترة الصمت. تستبعد: [مجموعة التحكم العالمية](/ar/product/audience-data-and-segmentation/global-control-group/).
*   **رسالة معاملات**: للرسائل التشغيلية أو الخدمية. لا تنطبق القواعد والحدود. تتجاوز: إلغاء الاشتراك، وتحديد سقف التكرار (Frequency capping)، وفترة الصمت. تُرسل إلى: [مجموعة التحكم العالمية](/ar/product/audience-data-and-segmentation/global-control-group/).

<img src="/messaging-channels-sms-4.webp" alt="تحديد نوع الرسالة في عنصر SMS مع خياري الرسالة التسويقية ورسالة المعاملات"/>

[تعرف على كيفية تأثير نوع الرسالة على التسليم](/ar/product/messaging-channels/marketing-vs-transactional/).

## تجاوز التخصيص

عند تحديد إعداد مسبق، يمكنك تجاوز كيفية تخصيص الرسالة:

*   **تخصيص الرسالة بسمات الحدث:** قم بتمكين هذا الخيار لاستخدام سمات الحدث أو العناصر النائبة للإدخال المستند إلى API بدلاً من علامات الجهاز كمصادر للقيم في محتوى الرسالة والإعدادات المسبقة. [تعرف على المزيد](/ar/product/customer-journey/journey-elements/dynamic-content-and-liquid-templates-in-journeys)
*   **تجاوز العناصر النائبة لـ Liquid:** قم بتمكين هذا الخيار لاستخدام القيم من الحدث المحدد في تخصيص Liquid. ستستخدم علامات Liquid التي تطابق أسماء سمات الحدث القيم من الحدث. [تعرف على المزيد](/ar/product/customer-journey/journey-elements/dynamic-content-and-liquid-templates-in-journeys)
*   **استخدام القسائم (Vouchers):** قم بتمكين هذا الخيار لاستخدام القسائم في محتوى الرسالة. [تعرف على المزيد](/ar/product/content/vouchers/)

<img src="/messaging-channels-sms-5.webp" alt="خيارات تجاوز التخصيص في عنصر SMS تظهر مفاتيح تبديل سمات الحدث والعناصر النائبة لـ Liquid والقسائم"/>

## تكوين إعدادات تسليم الرسائل
### تعيين سقف التكرار (Frequency capping)

<Aside type="note">
تتوفر خيارات تحديد سقف التكرار (Frequency capping) فقط عند تحديد **رسالة تسويقية**. عند اختيار **رسالة معاملات**، لا يتم تطبيق تحديد سقف التكرار ويتم تعطيل هذه الخيارات.
</Aside>

استخدم [**تحديد سقف التكرار (Frequency capping)**](/ar/product/messaging-channels/global-frequency-capping/#enable-global-frequency-capping) للتحكم في عدد المرات التي يتلقى فيها المستخدمون رسائل SMS، مما يساعد على منع إرهاق الرسائل وإلغاء الاشتراك.

يمكنك اختيار أحد الخيارات التالية:

*   **استخدام إعدادات سقف التكرار العالمية**
    تطبيق حدود رسائل SMS على مستوى المشروع المحددة في [إعدادات سقف التكرار العالمية](/ar/product/messaging-channels/global-frequency-capping/#enable-global-frequency-capping).
    *مثال:* إذا كان الحد العالمي هو 3 رسائل SMS في 9 أيام، فسيتم تخطي أي رسائل إضافية.

*   **تجاهل سقف التكرار العالمي**
    إرسال رسالة SMS بغض النظر عن عدد الرسائل التي تلقاها المستخدم بالفعل. استخدم بحذر لتجنب الإفراط في المراسلة ومشاكل الامتثال.

*   **استخدام سقف تكرار مخصص**
    تعيين حد مخصص لرسائل SMS خصيصًا لخطوة الرسالة هذه. إذا وصل المستخدم إلى الحد الأقصى، فسيتخطى هذه الرسالة وينتقل إلى الخطوة التالية في الرحلة.
    [تعرف على المزيد](/ar/product/messaging-channels/global-frequency-capping/#customize-capping-for-specific-messages)
### تعيين حدود معدل الإرسال

يتحكم إعداد **معدل الإرسال** في مدى سرعة تسليم الرسائل إلى جمهورك. يساعد ضبط معدل الإرسال في إدارة سرعة التسليم، ومنع الحمل الزائد على الواجهة الخلفية، وتحسين قابلية التسليم بشكل عام.

اختر أحد الخيارات التالية:

*   **استخدام إعدادات معدل الإرسال العالمية**
    يطبق حدود معدل الإرسال المكونة في إعدادات تسليم الرسائل في مشروعك. إذا لم يتم تعيين أي حدود، فسيتم إرسال جميع الرسائل على الفور. استخدم هذا الخيار عندما تريد أن تتبع سرعة التسليم القواعد الافتراضية لمشروعك. [تعرف على المزيد حول حدود معدل الإرسال العالمية](/ar/product/messaging-channels/global-frequency-capping/#set-send-rate-limits)

![استخدام إعدادات معدل الإرسال العالمية](/send-rate-in-journey-elements-1.webp)

*   **إرسال الرسائل بدون معدل إرسال**
    يرسل الرسائل بأسرع ما يمكن، متجاهلاً أي حدود عالمية لمعدل الإرسال. استخدم بحذر لتجنب التحميل الزائد على الواجهة الخلفية أو إحداث طفرات في التسليم.

![إرسال الرسائل بدون معدل إرسال](/send-rate-in-journey-elements-2.webp)

*   **استخدام معدل إرسال مخصص**
    يتجاوز معدل الإرسال العالمي لهذه الرسالة فقط. يسمح لك بتحديد عدد الرسائل المرسلة في الدقيقة، مما يمنحك تحكمًا كاملاً في سرعة التسليم. سيتم إرسال الرسائل بالمعدل المخصص الذي تحدده في عنصر الرسالة.

![استخدام معدل إرسال مخصص](/send-rate-in-journey-elements-3.webp)

## خيارات التدفق

قم بتمكين مفتاح **تقسيم التدفق اعتمادًا على ما إذا تم تسليم هذه الرسالة أم لا** لتقسيم الرحلة بناءً على ما إذا تم تسليم رسالة SMS.

بعد ذلك، قم بتعيين وقت انتظار التسليم.

إذا تم تسليم رسالة SMS خلال الفترة الزمنية المحددة، فسيتم تنشيط فرع `"تم التسليم"`. المدة القصوى 7 أيام.

<img src="/shared-57.webp" alt="تقسيم التدفق اعتمادًا على ما إذا تم تسليم رسالة SMS"/>